Los budistas creen que el matrimonio es un camino para transformar su potencial interior y ayudar a otros a despertar su propio potencial a través del servicio a los demás. Al ser una institución que ofrece un entorno ideal para practicar y demostrar esta actitud de servicio y transformación, el matrimonio en el budismo se basa en una verdad superior derivada de las escrituras budistas.
Promesas Matrimoniales Budistas
El intercambio de votos matrimoniales budistas es el elemento esencial que establece la unión matrimonial. Estos votos pueden recitarse al unísono o leerse en silencio ante un altar con la imagen de Buda, velas y flores.
Un ejemplo de votos pronunciados por la pareja:
“Hoy prometemos dedicarnos completamente el uno al otro con cuerpo, mente y palabra. En todas las situaciones de esta vida, en riqueza o pobreza, en salud o enfermedad, en felicidad o dificultad, nos esforzaremos por ayudarnos mutuamente a desarrollar nuestros corazones y mentes, cultivando la compasión, la generosidad, la ética, la paciencia, el entusiasmo, la concentración y la sabiduría. A medida que atravesamos los altibajos de la vida, buscaremos transformarlos en un camino de amor, compasión, alegría y ecuanimidad. El propósito de nuestra relación será alcanzar la iluminación perfeccionando nuestra bondad y compasión hacia todos los seres”.
Lecturas Matrimoniales Budistas
Después de los votos, pueden leerse pasajes budistas como los encontrados en el Sigalovada Sutta. Estas lecturas pueden recitarse o cantarse.
Intercambio de Anillos
El intercambio de anillos simboliza el vínculo espiritual que une dos corazones en el matrimonio. Es un signo externo de una unión interna.
La ceremonia matrimonial budista se centra en el cumplimiento de los votos matrimoniales espirituales, en lugar de priorizar las prácticas religiosas. Dado que el matrimonio no se considera un camino hacia la salvación en el budismo, no existen pautas estrictas ni escrituras específicas para la ceremonia. Las parejas pueden elegir libremente sus votos y rituales, teniendo en cuenta sus preferencias personales.
Rituales Matrimoniales Budistas
Como muchas otras bodas tradicionales, las bodas budistas incluyen rituales previos y posteriores a la boda.
Antes de la Boda
Khachang: Visita formal de la familia del novio a la de la novia, donde se ofrecen vino y un pañuelo de esposa.
Horóscopo: Comparación de los horóscopos de la pareja para determinar su compatibilidad.
Nangchang o Chessian: Compromiso formal de la pareja ante un monje y un Rinpoche.
El Día de la Boda
Visita al Templo: La pareja y sus familias visitan el templo por la mañana para presentar ofrendas y recitar los votos matrimoniales tradicionales.
Celebración: Después de la ceremonia, las familias disfrutan de una fiesta y se intercambian regalos.
Kikas: Consulta con un astrólogo para determinar la hora y el lugar auspiciosos para que la pareja abandone la casa de la novia.
Después de la Boda
Fiesta y Baile: Los rituales posteriores a la boda incluyen fiestas y bailes, similares a otras religiones.
Preguntas frecuentes sobre el matrimonio budista
¿En qué consiste el matrimonio budista?
El matrimonio budista se basa en la creencia de que el camino de la transformación interna se recorre a través del servicio a los demás, ayudándoles a despertar su propio potencial.
Las bodas budistas permiten que cada pareja decida sus propios votos y los aspectos relacionados con el matrimonio. El intercambio de votos es el elemento esencial que constituye el matrimonio, en el que cada cónyuge se entrega voluntariamente al otro.
¿Cuáles son los votos tradicionales budistas?
Un ejemplo de votos budistas es: “Hoy nos comprometemos a dedicarnos completamente el uno al otro con cuerpo, mente y palabra. En cada situación de esta vida, trabajaremos juntos para desarrollar nuestros corazones y mentes, cultivando la compasión, la generosidad, la ética, la paciencia, el entusiasmo, la concentración y la sabiduría. Transformaremos los altibajos de la vida en un camino de amor, compasión, alegría y ecuanimidad. El propósito de nuestra relación será alcanzar la iluminación perfeccionando nuestra bondad y compasión hacia todos los seres”.
¿Qué incluye una ceremonia de boda budista?
Además del intercambio de votos, una ceremonia de boda budista puede incluir lecturas de las escrituras budistas, el intercambio de anillos y la meditación. Las familias son libres de decidir el tipo de boda que desean tener.
¿Existen rituales previos y posteriores a la boda budista?
Sí, los rituales budistas incluyen:
Pre-boda: Una visita de la familia del novio a la familia de la novia para ofrecerles vino y una bufanda de esposa.
Emparejamiento de horóscopos: Comparación de los horóscopos de la pareja para determinar la compatibilidad.
Compromiso: Ceremonia formal en presencia de un monje.
¿Qué sucede el día de la boda?
La pareja visita el templo temprano en la mañana.
Recitan los votos matrimoniales tradicionales budistas.
Celebran con un banquete e intercambian regalos.
La pareja puede elegir permanecer separada de la familia del novio o no.
